VIP

Sistema integrado voz-texto para intérpretes

N.º de ref. FFI2016-75831-P


La interpretación es una actividad ardua y extremadamente estresante, que requiere un gran esfuerzo para descodificar, memorizar y recodificar el mensaje. Por tanto, y al igual que los traductores y otros profesionales de la lengua, los intérpretes deberían poder beneficiarse de los avances de la tecnología con objeto de poder mejorar sensiblemente sus condiciones de trabajo.

A diferencia de los traductores, los cuales tienen a su disposición una amplia gama de recursos y herramientas TAO, los intérpretes no se han beneficiado aún del mismo nivel de automatización. Así pues, el objetivo principal del proyecto VIP es la creación de un portal web 2.0 de recursos y herramientas de interpretación asistida que satisfaga las necesidades de los intérpretes.