Prueba de concepto VIP

Sistema integrado Voz-texto para IntérPretes

N.º de ref. PDC2021-121220-I00
2021-2023


El proyecto VIP ha sido desarrollado con el objetivo de mejorar la calidad del trabajo de los intérpretes sacando provecho de los avances y la tecnología actual, del mismo modo que se ha hecho en el ámbito de la traducción. El sistema resultante cumple con su objetivo, aportando al estado del arte actual una novedosa tecnología que engloba un conjunto de herramientas esenciales para el trabajo de los intérpretes antes, durante y después de un trabajo de interpretación.

Se trata por tanto de una tecnología madura en su desarrollo que cumple con los requisitos tanto funcionales como no funcionales como para considerarse un sistema funcional. Sin embargo, dado que el desarrollo del sistema se ha dado en el marco de un proyecto de investigación, en ningún momento se ha enfocado su desarrollo con el fin de obtener una herramienta industrial y comercializable. Por este motivo, el objetivo de esta prueba de concepto es el de evaluar el sistema a nivel de uso, efectividad, seguridad y robustez a fin de establecer de forma clara y precisa los cambios y mejoras que necesita el sistema para llegar a ser un producto comercializable.