Laura Noriega Santiáñez
BA in Translation and Interpreting (English and French)
Trainee Researcher
Email: laura.noriega@uma.es
Telephone: -
Fax: -
Department: Translation and Interpreting
Faculty: Faculty of Arts
University: University of Malaga
Office: 619E
Research Lines: Literary translation. Corpus linguistics. Phraseology and translation and interpreting technologies.
Laura Noriega Santiáñez holds a BA in Translation and Interpreting from the European University of the Atlantic (2019) and an MA in Translation for the Publishing Industry from the University of Malaga (2020). She has worked as an Interim Substitute Professor in the Department of Translation and Interpreting (TI) at the University of Malaga (UMA) for more than two years (2020-2022) and as a research staff in the GAMETRAPP project for one year. She also has experience as a translator, proofreader and editor. She currently has a pre-doctoral contract awarded by the UMA since July 2024 to work as a trainee researcher in the Department of TI at the UMA. Her lines of research include literary translation, corpus linguistics, machine translation, phraseology, and translation and interpreting technologies.