Ya puedes utilizar #INTELITERM, nuestro diccionario inteligente. ¡Entra y regístrate gratis! http://goo.gl/4TZXQx
Conferencia de Jean-Pierre Colson
El viernes 27 de mayo tuvimos el honor de organizar una conferencia en el seno del grupo de investigación LEXYTRAD, con la colaboración del Departamento de Traducción e Interpretación y de la Universidad de Málaga. Jean-Pierre Colson, catedrático de Traducción e Interpretación de la Université catholique de Louvain, ofreció a los alumnos del Máster Oficial en Traducción para el Mundo Editorial y del Programa de Doctorado en Lingüística, Literatura y Traducción una conferencia titulada “Is phraseology the third articulation of language? Fresh insights into a theoretical conundrum”. Además, contamos entre los asistentes con dos investigadores de reconocido prestigio, el Dr. Antonio Pamies, de la Universidad de Granada, y el Dr. Ruslan Mitkov, de la Universidad de Wolverhampton y miembro de LEXYTRAD.
¡Muchas gracias al Dr. Colson por su interesante conferencia y a todos los asistentes por su participación en el evento!
Seminario de investigación
El pasado 26 de mayo tuvo lugar un seminario de investigación organizado por LEXYTRAD en el que pudimos mostrarle a Jean-Pierre Colson, catedrático de Traducción e Interpretación de la Université catholique de Louvain, los avances del diccionario inteligente INTELITERM (proyecto financiado por MINECO, convocatoria 2012) y los progresos que Anna Zaretskaya y Hernani Costa, ESRs del proyecto EXPERT están haciendo de sus tesis doctorales.
A este seminario asistieron miembros de LEXYTRAD y varios doctorandos de la Dra. Corpas, que tuvieron la oportunidad de comprobar cómo de avanzados están los trabajos de tesis de Anna y Hernani y de exponer las temáticas de sus tesis a los demás asistentes.
¡Muchas gracias al Dr. Colson por sus consejos a nuestros doctorandos y por sus halagos al diccionario INTELITERM!
Novedades Inteliterm
Nuestro diccionario inteligente #INTELITERM ya está casi listo…https://youtu.be/dS00sUaQy4E
EXPERT business showcase
El EXPERT business showcase se celebró el pasado 9 de mayo en Roma, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. En este evento, al que asistieron representantes de la comunidad científica y comercial, se presentaron las innovaciones que han desarrollado los investigadores posdoctorales (Experienced Reseachers-ERs) del proyecto y se dieron a conocer los resultados de EXPERT a posibles usuarios finales.
Los investigadores predoctorales (Early Stage Researchers-ESRs) también aportaron su granito de arena con presentaciones breves de cinco minutos donde hicieron especial hincapié en los aspectos más prácticos de su investigación. Nuestros investigadores predoctorales Hernani Costa y Anna Zaretskaya hablaron sobre la evaluación de herramientas terminológicas según sus características <https://eden.dei.uc.pt/~hpcosta/docs/papers/presentations/201605-EXPERTRome.pdf> y las necesidades de los usuarios en relación con las tecnologías de la traducción, respectivamente.
Nuevo proyecto europeo aprobado
Ha sido aprobado el proyecto europeo «SHIFT in Orality. SHaping the Interpreters of the Future and of Today» dirigido por el Dr. Félix San Vicente y donde participan la Dra. Estefanía Flores y la Dra. Pilar Rodríguez. ¡Enhorabuena!
<< Entradas antiguas Entradas recientes >>