María de la Presentación Aguilera Crespillo
BA in Translation and Interpreting
Department: Translation and Interpreting
Faculty: Faculty of Arts
University: University of Málaga
Office: 612 (Tower 6, Faculty of Arts)
Research Lines: Economic and legal translation, medical translation, liaison/bilateral interpreting, consecutive interpreting and audio-visual translation
BA in Translation and Interpreting (University of Malaga, 1999); Master's Degree in Translation for the Publishing World (University of Malaga, 2013). Official certified sworn interpreter for English language (appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, 1999). Currently at part-time lecturer at the University of Malaga, Degree in Translation and Interpreting, Department of Translation and Interpreting. Experience as Arabic language lecturer, Abdulaziz Al Babtayn’s Chair of Arabic Culture at Malaga University and at FGUMA (University of Malaga), with a visit stay at the University of Alexandria (Egypt). Combines her lecturer work with her professional work on sworn translation and interpretation, was working as translator at the Consulate of Saudi Arabia from 1996-2018. Her research lines are focused on the economic and legal translation, medical translation, and also, bilateral interpretation, consecutive and audio-visual translation.