Míriam Seghiri


Miriam Seghiri
PhD in Translation and Interpreting
Senior Lecturer (with tenure)
Email: seghiri@uma.es
Telephone: +34 952137357
Fax: +34 952133419
Department: Translation and Interpreting
Faculty: Faculty of Arts
University: University of Malaga
Office: 619D (Building 6, Faculty of Arts, UMA)
Research Lines: Specialised Translation. Translation Technology. Corpus Linguistics. E-resources.


BA in Translation and Interpreting (Spanish-English, French, Italian) in 2002. PhD in Translation and Interpreting (with high honours) at the University of Málaga (University?s 2006 PhD Best Student Prize). Currently Senior Lecturer (with tenure) at the Department of Translation and Interpreting at the University of Málaga (Spain). Research fields ranging from specialised translation (scientific, technical and legal) to corpus linguistics and ICTs (Translation Technologies Research Award ?with. Dr. Corpas ?in 2007 and María Zambrano Award in 2013).  Patent with Dr. Corpas (N-Cor). Invited lecturer at several Master?s Programmes (University of Cordoba and University of Malaga), and at the international (Erasmus Mundus) Master?s Programme on Natural Language Processing (University of Wolverhamptom). Co-editor in chief of one Journal of law (REDNMA) and secretary of two Journals (REHIPIP andRCHLLPS).  Research results made public in national and international academic publications.