• Noelia Calvente García
    Graduada en Estudios Ingleses
    Personal Investigador en Formación (PIF)
    Correo-e: ncalvente@uma.es
    Teléfono: 951953240
    Fax: -
    Departamento: Traducción e Interpretación
    Facultad: Facultad de Filosofía y Letras
    Universidad: Universidad de Málaga
    Despacho: Seminario 2
    Línea de investigación: Lingüística de corpus. Procesamiento de Lenguaje Natural. Traducción especializada. Tecnologías de la traducción.


    Graduada en Estudios Ingleses (2023) y Máster en Traducción e Interculturalidad (2024) por la Universidad de Sevilla, así como Máster en Traducción y Localización de Videojuegos (2025) por el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción. En la actualidad, es Personal Investigador en Formación (PIF) con un contrato FPI (ref. PRE2024-003376) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Su labor investigadora se integra en el grupo LEXYTRAD y se desarrolla en proyectos como DIGAME, DIFARMA y PROMOTUR. Sus líneas de investigación principales abarcan la lingüística de corpus, el procesamiento de lenguaje natural (PLN) y la optimización del flujo traductológico mediante inteligencia artificial, con especial énfasis en la intersección entre los grandes modelos de lenguaje (LLMs), la creatividad y la adecuación cultural.