LEXYTRAD

Grupo de investigación "Lexicografía y Traducción"

Jorge Lucas Pérez es Graduado en Psicología (2018) y Licenciado en Filología Inglesa (2012) por la Universidad de Málaga (UMA), con un Máster Universitario en Traducción para el Mundo Editorial (2014), un Máster Universitario en Alta Dirección Online por la Universidad Rey Juan Carlos (2021) y un Máster Universitario en Psicología General Sanitaria por la UMA (2026). Jorge cuenta con más de cinco años de experiencia como profesor sustituto interino (PSI) en el Departamento de Traducción e Interpretación de Francés de la UMA (2020-2026). Asimismo, ha ejercido como profesor y tutor de francés, inglés y español en diversas instituciones, y ha trabajado como traductor editorial para sellos como Marcial Pons y Babelcube. Su trayectoria integra la docencia, la investigación y la psicología aplicada. Durante el Grado en Psicología, realizó prácticas curriculares en la Unidad de Neurología Cognitiva y Afasia (UNCA) del Centro de Investigaciones Médico-Sanitarias (CIMES). Posteriormente, desarrolló su labor terapéutica en prácticas en la Unidad Docente Asistencial de Psicología (UDA-P), prestando apoyo a la comunidad universitaria, y completó el resto de sus prácticas del Máster Universitario en Psicología General Sanitaria en la Fundación Cudeca (2024-2025). Desde 2016, colabora como psicólogo voluntario en Proyecto Hombre Málaga. En la actualidad, desarrolla su tesis doctoral, trabaja como profesor autónomo de francés y ejerce como formador y divulgador en psicología. Entre sus actividades docentes, destaca la dirección e impartición de la formación en línea sobre el síndrome del impostor en la Fundación General de la Universidad de Málaga (FGUMA) (2023-2026), así como la impartición de una formación sobre orientación profesional y vocacional en Udemy (desde 2025). El lenguaje constituye un eje transversal de su formación, investigación y actividad profesional: «La palabra tiende puentes comunicativos, y consuela y ayuda a estructurar el pensamiento de las personas que están pasando por algún tipo de dificultad». Su perfil interdisciplinar combina la traducción, la lingüística, la docencia, la investigación y la psicología, con especial atención a la relación entre lenguaje, cognición, comunicación y bienestar.