Acaba de publicarse el sitio web del Grupo permanente de Innovación Educativa (GpIE) «Tecnointerpret@ Tecnologías lingüísticas aplicadas a la enseñanza-aprendizaje de la interpretación». Ya puede consultarse en el siguiente enlace: https://www.uma.es/gpie-tecnointerpret/
Premio UMA-Institución Científica Carlomagno a Gloria Corpas
El pasado 24 de noviembre se celebró el acto de entrega de la III edición del Premio de Investigación Universidad de Málaga-Institución Científica Carlomagno a Gloria Corpas Pastor. En este mismo acto el presidente de la Junta de Andalucía, Juanma…
Nuevo artículo de Laura Noriega y Gloria Corpas en Moena
Un nuevo artículo de Laura Noriega Santiáñez y Gloria Corpas Pastor titulado «La traducción del género fantástico mediante corpus y otros recursos tecnológicos: a propósito de ‘The City of Brass’» ha sido publicado en Moena. Más info: https://revistas.usc.gal/index.php/moenia/article/view/8491/13067
Nuevo artículo de Sánchez Rodas y Corpas Pastor en NAMES
Ya está disponible el nuevo artículo de Fernando Sánchez Rodas y Gloria Corpas Pastor publicado en Names: A Journal of Onomastics. Puedes consultarlo aquí: Argument-Structure Constructions in Organization Names in the English Eurolect: The Case of [ORG + V +…
Nueva monografía en Peter Lang
Nos complace anunciaros la publicación de una monografía por María Araceli Losey León y Gloria Corpas Pastor en la editorial Peter Lang titulada La terminología del dominio de la seguridad de la navegación marítima en inglés y en español: formalización ontológica…
Premios Doctora de Alcalá
La Dra. Gloria Corpas Pastor ha sido la ganadora del premio “Doctora de Alcalá” a la excelencia investigadora en el área de Ciencias Humanas y Sociales, otorgado por la Universidad de Alcalá y patrocinado por Cantabria Labs España. ¡Enhorabuena! https://www.uma.es/sala-de-prensa/noticias/la-catedratica-gloria-corpas-premio-doctora-de-alcala-la-excelencia-investigadora/
gApp webinar
The online seminar «gApp: a text preprocessing system to improve the neural machine translation of discontinuous multiword expressions» will be given by Dr Hidalgo Ternero. In this seminar, we present gApp, a text-preprocessing system designed for automatically detecting and converting…
Taller internacional sobre tecnologías de la interpretación (Universidad de Málaga, 12-13 de mayo de 2022)
Los días 12 y 13 de mayo se celebrará en la Universidad de Málaga el Taller internacional sobre tecnologías de la interpretación. Encontrará toda la información al respecto en la página web del evento: http://www.lexytrad.es/en/scientific-events/international-workshop-on-interpreting-technologies/ La inscripción al taller es gratuita…
Nuevo artículo de Gloria Corpas Pastor en Lexis
Se ha publicado el nuevo artículo de Gloria Corpas Pastor titulado «You are driving me up the wall! A corpus-based study of a special class of resultative constructions». Puedes consultarlo a través del siguiente enlace: https://journals.openedition.org/lexis/6343
Foro Transfiere 2022
La Dra. Gloria Corpas, en representación del IUITLM, reuniéndose con una empresa interesada en nuestra investigación y asistiendo a las ponencias del Foro Transfiere. ¡Gracias a la OTRI por el apoyo!